تقدیر برای کسانی که نزدیکترین به برنده جایزه هستند
جایگاه غیربرنده در مسابقه اسبدوانی که جایزهای دریافت میکند
جایزه در مسابقات موسیقی برای کسانی که رتبه اول و دوم نگرفتهاند اما شایسته تقدیرند
مثالها
J’ai été le quatrième à la dernière composition, et j’aurais peut-être bien eu un accessit à la distribution des prix si nous étions restés à la ville. — در آخرین امتحان چهارم شدم و اگر در شهر مانده بودیم شاید در توزیع جوایز یک تقدیر میگرفتم.
Lui-même n'avait obtenu qu'un deuxième prix en français et un accessit en gymnastique. — خودش فقط جایزه دوم در زبان فرانسه و یک تقدیر در ژیمناستیک کسب کرده بود.
Bien sûr, celle de l'an quarante
Ne m'a pas tout à fait déçu :
Elle fut longue et massacrante
Et je ne crache pas dessus.
Mais à mon sens, elle ne vaut guère,
Guèr' plus qu'un premier accessit :
Moi, mon colon, celle que j'préfère
C'est la guerr' de quatorz'-dix-huit — البته آن جنگ چهل مرا کاملاً ناامید نکرد: طولانی و کشنده بود و من بر آن تف نمیکنم. اما به نظر من ارزشش بیشتر از یک تقدیر اول نیست: من سربازم، آنی را ترجیح میدهم که جنگ چهارده-هجده است