[…] D’ailleurs, un État accoutumé à la liberté est plus aisément gouverné par ses propres citoyens que par d’autres. — […] علاوه بر این، دولتی که به آزادی عادت کرده، راحتتر توسط شهروندان خودش نسبت به دیگران اداره میشود.
— Et ce serait pour la seconde fois de la journée, cria M. de Sanréal, de l’air triomphant d’un sot peu accoutumé à être écouté et qui a un fait curieux à dire. — — و این برای دومین بار در روز خواهد بود، آقای دو سانرئال با صدای پیروزمندانه احمقی که کم عادت به شنیده شدن دارد و چیزی جالب برای گفتن دارد، فریاد زد.
Il faut remarquer, cependant, que la mauvaise saison ne s’annonça pas avec sa rigueur accoutumée. — با این حال، باید توجه داشت که فصل بد با شدت معمولش اعلام نشد.