Elle était jeune ; perdue dans un triste affublement de lustrine noire, son visage ovale, sur lequel de longs cils jetaient l'ombre d'une tendre mélancolie, semblait d'ivoire. — او جوان بود؛ گمشده در پوششی غمانگیز از پارچه براق سیاه، چهره بیضیشکلش که مژههای بلند سایهای از مالیخولیای لطیف بر آن میانداخت، مانند عاج به نظر میرسید.