« Le terrain concerné est en espace boisé classé. C’est un site remarquable du littoral au sens du Scot (Schéma de cohérence territoriale) et du code de l’urbanisme », justifie-t-elle. Si l’élue affirme, avec son bureau municipal, ne pas avoir d’a priori défavorable à la création d’un parc accrobranche sur la commune, elle ne veut pas, non plus, que ça se fasse n’importe où. — «زمین مورد نظر در فضای جنگلی طبقهبندی شده است. این یک سایت قابل توجه ساحلی به معنای اسکات (طرح انسجام سرزمینی) و قانون شهرسازی است»، توجیه میکند. اگر منتخب با دفتر شهرداریاش تأیید کند که پیشداوری نامطلوبی نسبت به ایجاد پارک آکروبرانش در کمون ندارد، او همچنین نمیخواهد که این کار هر جایی انجام شود.
Elle m’a demandé si elle pourrait faire de l’accrobranche demain matin ! — او از من پرسید که آیا فردا صبح میتواند آکروبرانش انجام دهد!
Encadrés par les animateurs Christophe Fraslin et Léa Le Flem, ils ont pratiqué l’accrobranche, sur une dizaine de parcours dans les arbres. — تحت نظارت انیماتورها کریستف فراسلن و لئا لو فلِم، آنها آکروبرانش را در حدود ده مسیر در درختان تمرین کردند.