Mais, en réalité, cette conception est née de l’incompréhension par l’Occident de l’essence des autres mondes, qui se trouvent abusivement mesurés à l’aune occidentale. — اما در واقع این مفهوم از عدم درک غرب از جوهره جهانهای دیگر زاده شده که به طور سوءاستفادهآمیز با معیار غربی سنجیده میشوند.
Sans compter les syndics qui facturent abusivement des « pré-états datés » en sus (environ 7 % des contrats). Ce tarif imposé devait normalement être limité par un décret de la loi ALUR mais on l'attend toujours, trois ans après. — بدون احتساب مدیران ساختمان که به طور سوءاستفادهآمیز «پیشصورتحسابهای تاریخدار» را علاوه بر آن فاکتور میکنند (حدود ۷ درصد قراردادها). این تعرفه تحمیلی قرار بود با فرمانی از قانون آلور محدود شود اما سه سال بعد هنوز منتظر آن هستیم.
Si je dépose abusivement plainte contre mon voisin, celui-ci pourra obtenir ma condamnation. — اگر به طور سوءاستفادهآمیز از همسایهام شکایت کنم، او میتواند محکومیت مرا بگیرد.