La faune abyssale inclut des représentants de presque tous les embranchements d'animaux marins, mais de nombreuses espèces se sont adaptées à la vie abyssale. — جانوران اعماق شامل نمایندگانی از تقریباً همه شاخههای جانوران دریایی هستند، اما گونههای بسیاری با زندگی در اعماق سازگار شدهاند.
Ne perdons pas de nos forces à vouloir déraciner ce dont l’inextirpabilité est assurée par des des racines si profondes qu'elles doivent chatouiller les plus abyssales entrailles du globe. — نیروهایمان را برای ریشهکن کردن چیزی هدر ندهیم که ریشهکنناپذیریاش با ریشههایی چنان عمیق تضمین شده که باید اعماق abyssal کره زمین را قلقلک دهند.
Nous écartons le problème de l’étant pour construire une philosophie sur le mal, sur ce que l’on peut appeler un bloc d’abîme, ce vide abyssal. — ما مسئله هستی را کنار میگذاریم تا فلسفهای بر شر بنا کنیم، بر آنچه میتوان بلوکی از ابیم نامید، این خلأ abyssal.
A commencer par un déficit budgétaire abyssal, qui dépassera les 1 000 milliards de dollars d’ici à 2020, soit 5 % du PIB. — با کسری بودجه abyssal آغاز میشود که تا سال ۲۰۲۰ از ۱۰۰۰ میلیارد دلار فراتر خواهد رفت، یعنی ۵ درصد تولید ناخالص داخلی.