دستگاه الکترونیکی یا کامپیوتری برای کنترل فرآیندهای صنعتی (به معنای گسترده)
صفت
که خود به خود حرکت میکند
مثالها
Une horloge est un automate. — ساعت یک ماشین خودکار است.
Quelques philosophes ont prétendu que les bêtes ne sont que des automates. — برخی فیلسوفان ادعا کردهاند که حیوانات فقط اتومات هستند.
Combien y a t il peu de choses démontrées ! Les preuves ne convainquent que l’esprit. La coutume fait nos preuves les plus fortes et les plus crues : elle incline l’automate qui entraîne l’esprit sans qu’il y pense. — چه اندک چیزهایی اثباتشدهاند! برهانها فقط ذهن را قانع میکنند. عادت قویترین و خامترین برهانهای ما را میسازد: او اتومات را که ذهن را بدون فکر میکشاند، متمایل میکند.
Oui, c’est dommage pourtant que cette grande figure fraîche reste collée sur son fauteuil comme un automate dont les ressorts ne vont plus. — بله، با این حال حیف است که این چهره بزرگ و شاداب روی صندلیاش مثل اتوماتی که فنرهایش کار نمیکند، چسبیده بماند.
C’est un automate. — او یک اتومات است.
Pour Yann Azuelos, gérant de portefeuille chez Mirabaud, le fort repli de la journée est à mettre sur le compte d'opérations de «vente par panier» de portefeuille gérés par des automates. Il explique que «des seuils techniques» ont été atteints et «ont déclenché» de premières opérations de vente, faisant baisser les cours vers de nouveaux seuils, qui déclenchent de nouvelles ventes, etc. — به گفته یان آزوئلوس، مدیر پورتفوی در میرابو، افت شدید روز به عملیات «فروش سبدی» پورتفویهای مدیریتشده توسط اتوماتها مربوط است. او توضیح میدهد که «آستانههای فنی» رسیده و «عملیات فروش اولیه» را فعال کرده، قیمتها را به آستانههای جدید پایین آورده که فروشهای جدید را فعال میکند و غیره.