که پهن، کوتاه و احساس قدرت ایجاد میکند (در مورد انسانها و حیوانات)
مثالها
Les animaux les plus forts et les plus résistants sont ceux qui ont le corps ramassé, trapu, comme l’on dit ; […]. — قویترین و مقاومترین حیوانات آنهایی هستند که بدنی جمع، تنومند، همانطور که میگویند، دارند؛ […].
Les femmes, qui sont de taille moyenne et plutôt trapues, portent une robe en vadmel, sorte de flanelle tissée avec la laine qu'elles-mêmes ont cardée et filée. — زنان که قدی متوسط و نسبتاً تنومند دارند، لباسی از وادمل میپوشند، نوعی فلانل بافتهشده از پشمی که خودشان کارد کرده و ریسیدهاند.
Il était petit et assez trapu. — او کوچک و نسبتاً تنومند بود.