حاشیهنشین، فردی که خارج از فعالیتهای اصلی جامعه است.
(ورزش) غیرمدعی، تیمی یا اسبی که شانس پیروزیاش کم ارزیابی میشود (اوتسایدر).
مثالها
Al Ruddy était un outsider, à qui l’on a confié ce qui est devenu le plus grand film de tous les temps, se réjouit Nikki Toscano, la productrice de la minisérie. — ال رودی یک outsider بود، که به او چیزی سپرده شد که به بزرگترین فیلم تمام دوران تبدیل شد، نیکی توسکانو، تهیهکننده مینیسریال، خوشحال است.
L’outsider (le poète, l'artiste, le philosophe) a en outre un rôle essentiel à jouer dans la culture bourgeoise. Il est comme une sentinelle qui lui rappelle les plus hautes valeurs de la culture qu'elle tend à oublier et a négliger par complaisance et par paresse intellectuelle. — outsider (شاعر، هنرمند، فیلسوف) علاوه بر این نقش اساسی در فرهنگ بورژوایی دارد. او مانند یک نگهبان است که بالاترین ارزشهای فرهنگی را که فرهنگ بورژوایی تمایل به فراموش کردن و نادیده گرفتن از روی رضایت و تنبلی فکری دارد به او یادآوری میکند.