« Il faut que tu sois tough. Ç'a été une des courses les plus difficiles de la saison avec la visibilité qui variait », a-t-il encore dit. — «باید tough باشی. یکی از سختترین مسابقههای فصل با توجه به تغییر دید بود»، او باز هم گفت.
Je suis un vrai pigeon pour les histoires de gens affligés qui survivent parce qu'ils sont tough. J'ai aimé tous les Rocky, même Rocky IV et Rocky V. — من واقعاً عاشق داستان کسانی هستم که رنج میکشند و چون tough هستند زنده میمانند. همه راکیها را دوست داشتم، حتی راکی چهار و راکی پنج.
Seuls quelques sexagénaires, septuagénaires et octogénaires soulignaient dans les tribunes téléphoniques le bonheur de l'amour durable. Mais comme l'a fait remarquer un animateur facétieux, « quand on est vieux, on oublie les bouttes plus tough ». — فقط چند نفر شصتساله، هفتادساله و هشتادساله در تریبونهای تلفنی به خوشبختی عشق پایدار اشاره کردند. اما همانطور که یک مجری شوخطبع اشاره کرد، «وقتی پیر هستی، بوتهای سختتر را فراموش میکنی».
Ce « tough » du quartier Villeray à Montréal, en pleine Petite Patrie de Claude Jasmin, fut un des criminels les plus célèbres de notre histoire. — این «tough» محله ویلری در مونترال، در قلب پاتری کوچک کلود ژاسمن، یکی از مشهورترین جنایتکاران تاریخ ما بود.
Aux « toughs » de la direction de la SRC, qui ont déclenché un lock-out visant à asphyxier leurs syndiqués, à les écraser pour de bon, je dis que c'est moi et nous tous qu'ils asphyxient. — به «tough»های مدیریت SRC که برای خفه کردن اعضای اتحادیهشان و خرد کردن دائمی آنها تعطیلی را آغاز کردند، میگویم که آنها من و همه ما را خفه میکنند.
Je suis le lâche des lâches, pas le tough des toughs. — من بزدل بزدلها هستم، نه toughِ toughها.