L’audience étant poursuivie sur un simple acte, de deux choses l’une : ou il n’y a pas de reproches, et dans ce cas les parties, déposant leurs conclusions au fond, cherchent à tirer de l’enquête les preuves ou contre-preuves qu’elle peut fournir ; alors l’affaire marche au fond, comme si l’enquête n'eût pas eu lieu, sauf qu’on invoque les dépositions. — با ادامه جلسه بر اساس یک عمل ساده، از دو چیز یکی: یا ایرادی وجود ندارد، و در این صورت طرفین با ارائه نتیجهگیریهای خود در اصل، به دنبال استخراج مدارک یا ضد مدارک از تحقیق هستند که میتواند ارائه دهد؛ سپس پرونده در اصل پیش میرود، انگار که تحقیق انجام نشده باشد، جز اینکه به شهادتها استناد میشود.