بخشی که مسئولیت رسیدگی به مشتریان را بر عهده دارد (بخش فروش / امور مشتریان).
شخصی که مسئولیت مشتریان را بر عهده دارد (بازاریاب / نماینده فروش).
مثالها
Eh bien, maître René ! dit-il, comment vont les affaires commerciales ? — خب، استاد رنه! گفت، کارهای تجاری چطور پیش میرود؟
Mais ces belles futaies représentent une valeur commerciale qui a mis en appétit la convoitise du spéculateur, déjà riche de capital, plus riche encore en audace et en influence. — اما این جنگلهای زیبا ارزش تجاری دارند که اشتهای طمع سوداگران را برانگیخته، کسانی که از قبل با سرمایه غنی هستند و با جسارت و نفوذ غنیتر.
En outre la réclame commerciale et industrielle, voire même la propagande politique, se sont emparées de l’image et de ses dérivés, les considérant comme des moyens puissants autant qu’avantageux. — علاوه بر این، تبلیغات تجاری و صنعتی، حتی propaganda سیاسی، تصویر و مشتقات آن را تصاحب کردهاند و آن را به عنوان وسیلهای قدرتمند و سودمند میدانند.
Décidément, ces messieurs du « commercial » avaient une prétention égale à leur incompétence. — قطعاً، این آقایان بخش «تجاری» به اندازه بیکفایتیشان ادعا داشتند.
Koons n’était décidément pas assez léger, assez aérien – il aurait peut-être fallu lui dessiner des ailes, comme au dieu Mercure, songea-t-il stupidement ; là, avec son costume rayé et son sourire de commercial, il évoquait un peu Silvio Berlusconi. — کونز قطعاً به اندازه کافی سبک و هوایی نبود — شاید باید بالهایی برایش میکشید، مثل خدای مرکور، با حماقت فکر کرد؛ آنجا، با کت و شلوار راهراه و لبخند یک بازاریاب، کمی سیلویو برلوسکونی را به یاد میآورد.
La justice française vient de trancher : des commerciaux de la société Ricard ont le droit de se plaindre de l’alcoolisme consubstantiel à l’exercice de leur métier. — دادگستری فرانسه اخیراً حکم داد: بازاریابان شرکت ریکارد حق دارند از الکلیسم ذاتی شغلشان شکایت کنند.