ساز موسیقی متشکل از زنگها یا شیشهها با تمهای مختلف که به صدا درمیآیند
ساز با کلید که شیشه به جای سیم فلزی قرار دارد
ساز موسیقی دهانی با زبانههای فلزی
مثالها
Tout préparer pour votre coucher, maman, répondit Modeste d’une voix aussi pure que le son d’un harmonica. — همه چیز را برای خوابیدنتان آماده کنید، مامان، مودست با صدایی به پاکی صدای هارمونیکا پاسخ داد.
Nous entendions tinter dans le lointain, comme des notes d’harmonica, les sonnettes des ânes partis en avant avec nos bagages, ou quelque mozo de mulas chanter des couplets d’amour avec ce son guttural et ces portements de voix toujours si poétiques, la nuit, dans les montagnes. — صدای زنگ الاغهایی را که با بارهایمان جلوتر رفته بودند، یا آواز خواندن برخی موتسوهای قاطر با بیتهای عاشقانه با آن صدای گلویی و نحوه ادای صدایشان که همیشه در شب در کوهستان بسیار شاعرانه است، مانند نتهای هارمونیکا از دور میشنیدیم.
L’harmonica est composé de plusieurs verres larges qui sont enfilés sur un axe commun, et que l'on touche avec le doigt mouillé. Cet instrument, extrêmement doux, est néanmoins le plus touchant qui existe; il pénètre jusqu'à l’âme. — هارمونیکا از چندین لیوان پهن تشکیل شده که روی یک محور مشترک رشته شدهاند و با انگشت مرطوب لمس میشوند. این ساز، بسیار ملایم، با این حال تأثیرگذارترین سازی است که وجود دارد؛ تا اعماق روح نفوذ میکند.
Pour la première fois, Vincent Bucher n’enregistre plus seul les parties d’harmonica mais accompagne les musiciens. — برای اولین بار، ونسان بوخر دیگر به تنهایی قسمتهای هارمونیکا را ضبط نمیکند بلکه نوازندگان را همراهی میکند.