Ces gens-là sont des harpies, de vraies harpies. — این افراد هارپی هستند، هارپیهای واقعی.
La Tête-d’Aigle s’approcha de la prisonnière, et la délivrant des harpies qui la harcelaient… — سر عقاب به زندانی نزدیک شد و او را از هارپیهایی که آزارش میدادند آزاد کرد…
Il est grand temps de relever la tête ! Les masculinistes sont là pour réaffirmer la fierté d'être un homme, face aux harpies féministes. Lacroix a bien raison : ces viragos nous gâchent la vie. — وقت آن رسیده که سر بلند کنیم! ماسکولینیستها آنجا هستند تا غرور مرد بودن را در برابر هارپیهای فمینیست reaffirm کنند. لاکروا درست میگوید: این ویراگوها زندگی ما را خراب میکنند.
De gueules à une harpie d’or, qui est des Seigneurs d’Ottange → voir illustration « armoiries avec une harpie » — قرمز با یک هارپی طلایی، که نشان اربابان اوتانژ است → بنگرید به تصویر «نشانها با یک هارپی»