Elle a d’abord soutenu que le crucifix n’était pas le sien, que le sien on l’avait volé et qu’elle s’en plaindrait à Joseph dès son retour. Rémi essayait de lui démontrer le contraire, mais, devant la raison butée de l’apostate, levait les bras et, découragé, annonçait qu’il démissionnait. — او ابتدا ادعا کرد که صلیب مال او نیست، مال او را دزدیدهاند و از بازگشت ژوزف شکایت خواهد کرد. رمی سعی میکرد خلاف آن را به او ثابت کند، اما در برابر عقل لجوج مرتد، دستهایش را بلند میکرد و ناامید اعلام میکرد که استعفا میدهد.
Celui-ci lui défendit de reprendre les apostates, de peur qu’elles ne corrompissent par leurs exemples et leurs propos les religieuses demeurées fidèles. — او به او منع کرد که مرتدان را بازگرداند، از ترس اینکه با مثالها و سخنانشان راهبههای وفادار مانده را فاسد نکنند.
Les juges ont-ils sanctionné le péché d’orgueil qui fit d’elle une obstinée dans la négation, une apostate et une hérétique, en l’envoyant périr dans les flammes. — آیا قضات گناه غرور را که او را در انکار obstinée کرد، مرتد و بدعتگذار، با فرستادن او به مرگ در شعلهها مجازات کردند.