Il y avait deux lignes en apostille. — دو خط در حاشیهنویسی وجود داشت.
Après sa lettre écrite, il manda cette nouvelle par apostille. — پس از نوشتن نامهاش، این خبر را با حاشیهنویسی ابلاغ کرد.
Le travail indéfini et multiple sur le manuscrit (avec ses rajouts, ses renvois, ses apostilles) disparut au profit d’une écriture plus linéaire et plus plate ; il y eut de fait alignement sur les normes du roman policier et du journalisme américains (apparition du mythe Underwood – succès d’Hemingway). — کار نامعین و چندگانه روی دستنوشته (با اضافات، ارجاعات، حاشیهنویسیهایش) به نفع نوشتاری خطیتر و مسطحتر ناپدید شد؛ در واقع همسویی با هنجارهای رمان پلیسی و روزنامهنگاری آمریکایی وجود داشت (ظهور اسطوره آندروود – موفقیت همینگوی).
Demander une apostille à quelqu’un. — درخواست حاشیهنویسی از کسی.
Donner, refuser une apostille. — دادن، رد کردن حاشیهنویسی.
Une apostille insignifiante. — یک حاشیهنویسی ناچیز.