نوشتن مقدار یا عدد به صورت کسر که دو طرف آن با خط کسری جدا شده و به صورت صورت و مخرج نامیده میشوند
عمل شکستن یا تقسیم کردن
مثالها
Après la dénomination des mois, nous nous sommes occupés des fractions du mois. Nous avons vu que les fractions des mois étant périodiques et revenant trois fois par mois et trente-six fois par an, étaient déjà fort bien nommées décades ou révolution de dix jours; […]. — پس از نامگذاری ماهها، به کسرهای ماه پرداختیم. دیدیم که کسرهای ماه چون دورهای هستند و سه بار در ماه و سیوشش بار در سال بازمیگردند، پیشتر به خوبی دهه یا گردش دهروزه نامیده شدهاند؛ […].
L'« éventrement » d'un supertanker menace la vie d'un petit équipage, mais pollue une fraction notable de la Manche ou de la mer du Nord. — «شکافته شدن» یک نفتکش غولپیکر زندگی خدمه کوچک را تهدید میکند، اما بخش قابل توجهی از مانش یا دریای شمال را آلوده میسازد.
La fraction 4/6 n'est pas sous forme irréductible car 4 et 6 ont en plus de 1 le nombre 2 comme diviseur commun. Cette fraction est donc simplifiable et on a : 4/6 = 2×2/2×3 = 2/3 en simplifiant par 2 en haut et en bas. — کسر ۴/۶ به شکل تحویلناپذیر نیست زیرا ۴ و ۶ علاوه بر ۱ عدد ۲ را نیز مقسومعلیه مشترک دارند. پس این کسر سادهشدنی است و داریم: ۴/۶ = ۲×۲/۲×۳ = ۲/۳ با ساده کردن ۲ از بالا و پایین.
La fraction “un demi” peut s’écrire ,{1/{2 — کسر «یکدوم» را میتوان به صورت ۱/۲ نوشت.
Les fractions,{2/{3 — کسرهای ۲/۳
Le corps de Jésus-Christ n’est point rompu par la fraction de l’hostie. — جسم عیسی مسیح با شکستن نان مقدس پاره نمیشود.