Ce jour là, les arrogants hérétiques avaient été broyés par l'extraordinaire machine glaouie. — آن روز، بدعتگذاران متکبر توسط ماشین فوقالعاده گلاوی خرد شده بودند.
Richard Blakely n'est qu'un petit branleur arrogant et misogyne, et qui utilise le sexe (pas énorme, d'ailleurs) pour asseoir son pouvoir.
Richard Blakely est une machine, un égocentrique au dernier degré, et c'est mon patron. Putain de vie ! — ریچارد بلیکلی فقط یک خودارضاکننده کوچک متکبر و زنستیز است و از سکس (که اتفاقاً بزرگ هم نیست) برای تثبیت قدرت خود استفاده میکند.
ریچارد بلیکلی یک ماشین، خودمحور به آخرین درجه، و رئیس من است. لعنتی به زندگی!
Le trumpisme, marqué par le chaos, le mensonge et un refus arrogant et effronté du réel donne une connotation nettement péjorative à l’exceptionnalisme américain. — ترامپیسم، که با هرجومرج، دروغ و رد متکبرانه و بیشرمانه واقعیت مشخص میشود، به استثناگرایی آمریکایی مفهومی به وضوح منفی میدهد.
C’est un arrogant, un petit arrogant. — او یک متکبر است، یک متکبر کوچک.
Le cynisme des gens de télé ajoute qu’il est payant à l’antenne d’affronter un arrogant car la sympathie du public vous est aussitôt acquise. — بدبینی مردم تلویزیون اضافه میکند که روی آنتن با یک متکبر روبرو شدن سودآور است زیرا همدردی عمومی بلافاصله نصیب شما میشود.