آبراهه فصلی که هنگام بارندگی پر از آب میشود (مسیل/آبکند).
مثالها
Il avait donc sous la main une vingtaine d’hommes, bien défilés, disposant d’un admirable champ de tir, le lit même de l’arroyo, avec le gué au beau milieu. — بنابراین حدود بیست مرد در دست داشت، خوب پنهانشده، با میدان تیراندازی عالی، خود بستر آرویو، با گذرگاه درست در وسط.
J'ai conté […] le miracle de cette résistance inouïe, à un contre six, […], dans la vase, les trous perfides des arroyos, sous un ciel qui crachait des tonnes de mitraille, […]. — معجزه این مقاومت بیسابقه، یک به شش، […]، در گل، حفرههای فریبنده آرویوها، زیر آسمانی که تنها مسلسل تف میکرد، […] را روایت کردم.
Des chocs répétés, le bruit d’une masse volumineuse frappant l’eau lui indiquèrent qu’ils étaient près d’un bras du fleuve ou d’un arroyo en crue. À la saison des pluies le déluge faisait tomber des branches les insectes par milliers, et les poissons faisaient bombance. Ils sautaient de joie, repus et satisfaits. — ضربههای مکرر، صدای توده حجیمی که به آب برخورد میکرد، نشان میداد که نزدیک شاخهای از رودخانه یا آرویویی در حال طغیان هستند. در فصل بارانها، سیل هزاران حشره را از شاخهها میانداخت و ماهیها جشن میگرفتند. از شادی میپریدند، سیر و راضی.