ابزار آبیاری شامل ظرف با دسته و لوله بلند دارای صفحه سوراخدار
محتویات یک آبپاش
سوند سوراخدار برای شستشوی پروستات
نرمتن بدون سر که صدفش شبیه سر آبپاش است
مثالها
Or, au moment dont nous parlons, il y avait seize ans que le terrain de La Pinède n’avait senti des bras ni bu l’eau bienfaisante d’un arrosoir. — اکنون، در لحظهای که از آن صحبت میکنیم، شانزده سال بود که زمین لا پینِد نه بازویی را حس کرده بود و نه آب سودمند یک آبپاش را نوشیده بود.
— Je n’ai rien fait. Pas un mètre de tuyau. Pas même un arrosoir : rien ! répétait Mitoine. — — من هیچ کاری نکردم. حتی یک متر لوله. حتی یک آبپاش: هیچ! میتوآن تکرار میکرد.
Elle a éprouvé cela, jadis, lorsqu’elle s’amusait avec sa maison de poupées et qu’elle empruntait l’arrosoir du jardin pour faire pleuvoir des averses sur le toit de la bicoque. — او این را زمانی تجربه کرد که با خانه عروسکهایش بازی میکرد و آبپاش باغ را قرض میگرفت تا بارانهایی بر بام کلبه ببارد.
Vous devez verser deux arrosoirs de 20 litres au moment de la plantation. — باید دو آبپاش بیست لیتری را هنگام کاشت بریزید.