فرسودگی، خسارت یا از دست رفتن ماده در اثر اصطکاک مکرر
فرسایش مکانیکی ناشی از اصطکاک ذرات معلق آب، یخ یا باد با سنگ
سنباده زدن و جلا دادن سطح سنگ، بتون و مانند آن
آسیب سطحی پوست یا مخاط ناشی از اصطکاک؛ خراش، ساییدگی
فرسایش استخوان، پوسته یا فسیل در اثر اصطکاک با رسوبات
مثالها
Les diamants, pour l’usage de bijoux ou d’outils, sont généralement façonnés par une série d’opérations dont certaines impliquent l’abrasion du diamant par de la poudre de diamant. — الماسها، برای استفاده در جواهرات یا ابزارها، عموماً با مجموعهای از عملیات شکل داده میشوند که برخی شامل ساییدن الماس با پودر الماس است.
L’abrasion des dents de cette vache la rend presque incapable de se nourrir. — ساییدگی دندانهای این گاو آن را تقریباً ناتوان از تغذیه میکند.
Selon le Laboratoire fédéral d’essai des matériaux et de recherche (Empa), l’ abrasion des pneus représenterait ainsi une part estimée à 90% des microplastiques rejetés dans l’environnement en Suisse, chaque habitant-e du pays produisant en moyenne 1,4 kg d’usure de pneu par an. — طبق آزمایشگاه فدرال آزمون مواد و پژوهش (امپا)، ساییدگی لاستیکها حدود ۹۰٪ میکروپلاستیکهای رهاشده در محیط سوئیس را تشکیل میدهد، هر ساکن کشور به طور متوسط ۱٫۴ کیلوگرم فرسودگی لاستیک در سال تولید میکند.
Les torrents et les glaciers forment les paysages montagneux grâce à une abrasion efficace et constante. — سیلابها و یخچالها مناظر کوهستانی را با فرسایش مؤثر و مداوم شکل میدهند.
Le maçon a effectué une longue abrasion de la pierre pour la rendre lisse. — سنگتراش ساییدن طولانی سنگ را انجام داد تا آن را صاف کند.
Le médecin a procédé à une abrasion de sa croûte, ce fut long et peu commode, pour ne pas dire très douloureux… — پزشک ساییدن زخمپوستش را انجام داد، طولانی و نامناسب بود، چه رسد به بسیار دردناک…