Les branches les plus volumineuses de ces deux vaisseaux cheminent côte à côte dans des tractus fibreux, appelés espaces portes, accompagnés par les canaux biliaires qui véhiculent la bile dans la direction opposée, […]. — شاخههای حجیمتر این دو رگ در امتداد هم در tractusهای فیبری به نام فضاهای porta حرکت میکنند، همراه با مجاری صفراوی که صفرا را در جهت مخالف حمل میکنند، […].
La bile est un liquide vert foncé à jaune qui se mélange aux aliments dans l’intestin et qui aide à digérer les graisses. — صفرا مایعی سبز تیره تا زرد است که با غذا در روده مخلوط میشود و به هضم چربیها کمک میکند.
Émouvoir, échauffer la bile. — به هیجان آوردن، گرم کردن صفرا.
Zeus Tonnerre-très-haut au fond du coeur senti une morsure et son coeur fut plein de bile, quand il vit parmi les hommes la lumière du feu – on la voit de loin. — زئوس رعد بسیار بلند در عمق قلب نیشی احساس کرد و قلبش پر از صفرا شد، وقتی در میان انسانها نور آتش را دید – از دور دیده میشود.