Les plus essentielles de ces préparations sont le fiel de bœuf préparé et le savon à détacher. — ضروریترین این آمادهسازیها صفرای گاو آمادهشده و صابون لکهبر است.
Il était rongé de fiel et bouffi d’orgueil ; et, pour comble, c’était un bel esprit ennuyeux. — او از کینه خورده شده و از غرور باد کرده بود؛ و بدتر از همه، ذهنی خستهکننده بود.
Pourquoi mettez-vous dans le cœur de celui que vous nommez votre ami tout le fiel qui ronge le vôtre ? — چرا تمام کینهای را که دلت را میخورد در قلب کسی که او را دوست خود مینامی میریزی؟
Il n'avait pas dû être le seul à se lâcher sur le net. Il avait dû en avoir des bougs comme lui, énervés par le Député-Maire, à cracher leur fiel sur leur mur virtuel… — او احتمالاً تنها کسی نبود که در اینترنت خشمگین شد. احتمالاً افراد دیگری مانند او، عصبانی از معاون شهردار، کینه خود را بر دیوار مجازیشان میریختند…