مربوط به خردهفرهنگِ «بِر» در میانِ مردانِ همجنسگرا.
مثالها
Le barman était un bear bavard, heureux d'avoir quelqu'un à qui parler. — بارمن یک bear پرحرف بود که خوشحال بود کسی را دارد که با او حرف بزند.
Anthony, en cuisine, était bear sans excès – il devait probablement faire attention, mais sa carte trahissait une véritable obsession pour le foie gras. — آنتونی در آشپزخانه bear بدون افراط بود – احتمالاً مراقب بود، اما منویش وسواس واقعی به foie gras را نشان میداد.
Il y a dans le milieu bear plus de chaleur et plus de protection. Certains gros n’ont pas toujours confiance en eux, et au moins ici, on n’est pas reluqué comme dans un zoo, on est accepté et ça aide à s’accepter comme on est. — در محیط bear گرما و محافظت بیشتری وجود دارد. بعضی افراد چاق همیشه به خود اعتماد ندارند، و حداقل اینجا مثل باغ وحش به آنها خیره نمیشوند، پذیرفته میشوند و این کمک میکند خود را همانطور که هستند بپذیرند.