beaucoup de bruit pour rien

واژهٔ فرانسوی · معنی فارسی

قید · /\bo.ku də bʁɥi puʁ ʁjɛ̃\/

قید

چیزی بی‌اهمیت ابعاد بیش از حد پیدا کرده است.

مثال‌ها

En somme, la moisson est bien maigre et l’on serait tenté de dire : beaucoup de bruit pour rien.
Beaucoup de bruit pour rien, veut au contraire croire l’exécutif.