L'adolescence est comme un cactus. — نوجوانی مانند یک کاکتوس است.
Comme un coup de tonnerre au milieu du silence,
Dans le poudroîment d’or du pollen qu’elle lance,
S’épanouit la fleur des cactus embrasés. — مانند رعد در میان سکوت، در غبار طلایی گردهای که پرتاب میکند، گل کاکتوسهای شعلهور شکوفا میشود.
Le jour s'élevait peu à peu. Sous les haies de cactus en raquette séjournaient des brumes courbes comme des montées de neige. — روز کمکم بالا میآمد. زیر پرچینهای کاکتوس تختمانند، مههای خمیده مانند برفهای در حال صعود ساکن بودند.