Elles s’attendrissaient surtout à la vue de la mère Agnès de Saint-Paul, qu’on enlevait ainsi à l’âge de soixante-treize ans, accablée d’infirmités, et qui avait eu tout nouvellement trois attaques d’apoplexie. — آنها بیشتر در دیدن مادر آنی دو سنپل نرم میشدند، که در سن هفتادوسه سالگی، غرق در ناتوانیها از آنجا برده میشد، و به تازگی سه حمله آپوپلکسی داشته بود.
M. Frédéric Moreau, nouvellement reçu bachelier, s’en retournait à Nogent-sur-Seine, où il devait languir pendant deux mois, avant d’aller faire son droit. — آقای فردریک مورو، که به تازگی لیسانس گرفته بود، به نوژان-سور-سن برمیگشت، جایی که باید دو ماه درنگ میکرد، پیش از رفتن برای تحصیل حقوق.
Son fils ainé Claude de Rochebaron abandonna le château de Montarcher devenu ruineux, pour la maison-forte nouvellement construite de Marandière, à Estivareilles, où se voient ses armes et la date de 1468. — پسر ارشدش کلود دو روشبارون قلعه مونتارشر را که ویران شده بود رها کرد، برای خانه مستحکم newly ساخته ماراندیر در استیوارای، جایی که نشانهایش و تاریخ ۱۴۶۸ دیده میشود.