هنر و تکنیک ذوب فلز و ریختن آن در قالب برای ساخت قطعات (ریختهگری)
کارگاه یا کارخانه صنعتی که در آن قطعات به روش ریختهگری ساخته میشوند
تأسیساتی که در آن فلز استخراج شده از معدن ذوب و خالصسازی میشود
مکانی که در آن موم ذوب میشود
مثالها
Afin d’améliorer encore les caractéristiques (de fluage notamment), plusieurs procédés de fonderie sont possibles. — به منظور بهبود بیشتر ویژگیها (به ویژه خزش)، چندین روش ریختهگری امکانپذیر است.
Une fonderie de canons. - Une fonderie de caractères. — یک ریختهگری توپ. - یک ریختهگری حروف.
Quand il pousse la porte du Café du Pont, à Vrigne-aux-Bois, la tante est derrière le comptoir. Le café est à elle. C'est elle qui a fait dire qu'il n'avait qu'à venir. Que dans les fonderies, il y avait du travail tant qu'on en voulait. Suffisait d'être courageux. — وقتی در را به کافه دو پون در وریین-او-بوا باز میکند، عمه پشت پیشخوان است. کافه مال اوست. اوست که گفته بود فقط باید بیاید. که در ریختهگریها کار به اندازهای که بخواهد هست. کافی است شجاع باشد.