Mais, si tu en rabâches un mot de plus, je t’apprendrai que je donne toujours autant que je reçois. — اما اگر یک کلمه دیگر تکرار کنی، به تو خواهم آموخت که من همیشه به اندازهای که میگیرم میدهم.
« Cette confiance de votre Directeur m’apparaît comme la plus flatteuse des promotions, mon cher Docteur ! » qu’il me rabâchait n’en plus finir. — «این اعتماد مدیر شما به نظر من مانند تمجیدآمیزترین ارتقاست، دکتر عزیز من!» که مدام تکرار میکرد و تمام نمیشد.
[…] tous les gens qui sont de l’autre siècle ont le droit de rabâcher. — […] همه کسانی که متعلق به قرن دیگر هستند حق تکرار کردن دارند.