Ce tableau est trop haut, il faut un peu le rabaisser. — این تابلو خیلی بالاست، باید کمی آن را پایین آورد.
Il faudrait rabaisser cette corniche. — باید این قرنیز را پایین آورد.
Cet oiseau a rabaissé son vol, il est descendu de la hauteur où il s’était élevé, il vole plus bas. — این پرنده پروازش را پایین آورد، از ارتفاعی که بالا رفته بود پایین آمد، پایینتر پرواز میکند.
Quant au duc d’Orléans, il jouissait de peu de popularité et de peu d’influence. C’était l’homme des petites menées ; il rabaissait à sa taille les choses dont il s’occupait. — اما دوک اورلئان از محبوبیت و نفوذ اندکی برخوردار بود. او مرد دسیسههای کوچک بود و چیزهایی را که به آنها میپرداخت به اندازهٔ خود کوچک میکرد.
Par cette loi, on croit nous rabaisser. — با این قانون، گمان میکنند ما را کوچک میکنند.
Ses exigences rabaissent le mérite des services qu’il a rendus. — خواستههای او شایستگی خدماتی را که ارائه کرده کوچک میکند.