(در سخن از بیشه) چنان نیرو گرفته که دیگر لازم نیست دام را از آن دور نگه دارند.
دفاع از کسی در برابر اتهام، چه در دادگاه چه در روابط اجتماعی.
پاسخ کتبی وکیل به دعوای طرف مقابل.
عاج؛ هر یک از دو دندانِ بلندِ نیش یا پیشین که از دهانِ برخی پستانداران بیرون میزند و ابزارِ دفاعِ آنهاست.
طنابِ ایمنی که بامپوشان خود را با آن میبندند.
ممنوعیت، قدغن.
ممنوعیت ادامه روند.
جسم ضربهگیر میان کشتی و اسکله یا دو کشتی.
مجموعه مدافعان یک تیم در ورزش گروهی.
(در نشانشناسی) نگارهای که عاجِ جدا از تنِ جانور را نمایش میدهد.
شروع بازی شطرنج از دیدگاه سیاه.
نوعی شروع بازی که در آن سیاه حرکت مشخصی انجام میدهد.
نرده فلزی یا چوبی پایین پنجره برای جلوگیری از سقوط.
راهی برای کسب درآمد، بهویژه در روسپیگری.
مثالها
Pourquoi porter des chapeaux et des vêtements, quand la pigmentation de la peau est la meilleure défense contre le soleil des tropiques […]? — چرا کلاه و لباس بپوشیم، وقتی رنگدانه پوست بهترین دفاع در برابر آفتاب مناطق استوایی است […]؟
Et l’avarice, considérée comme un péché par l’Église catholique, est devenue le signe d’une défense intelligente contre la surconsommation. — و خست، که توسط کلیسای کاتولیک به عنوان گناه در نظر گرفته میشود، به نشانهای از دفاع هوشمندانه در برابر مصرف بیش از حد تبدیل شده است.
S’armer pour la commune défense, pour sa propre défense. — مسلح شدن برای دفاع مشترک، برای دفاع شخصی خود.
La ville avait la réputation d’être imprenable ; son château s’élevait à l’est et la ceinture de murailles qui entourait la cité venait s’y attacher; des portes, des bastions, des fossés formaient un respectable appareil de défense. — شهر شهرتی داشت که غیرقابل تسخیر است؛ قلعه آن در شرق قرار داشت و کمربند دیوارهایی که شهر را احاطه کرده بود به آن متصل میشد؛ دروازهها، سنگرها، خندقها دستگاه دفاعی قابل احترامی را تشکیل میدادند.
Nos grandes places de guerre, Strasbourg et Metz, les véritables boulevards de notre défense, n'avaient été ni armées, ni approvisionnées. — مکانهای بزرگ جنگی ما، استراسبورگ و متز، بلوارهای واقعی دفاع ما، نه مسلح شده بودند و نه تدارک دیده شده بودند.
Belgrade est une ville ouverte, car son ancienne forteresse turque ne peut pas être considérée comme un ouvrage de défense moderne. — بلگراد شهری باز است، زیرا قلعه قدیمی ترکی آن را نمیتوان به عنوان یک اثر دفاعی مدرن در نظر گرفت.