نادیر؛ نقطهای که مستقیماً زیر ناظر در جهت گرانش قرار دارد
پایینترین ارزش در یک سری
بدترین لحظه؛ لحظه کمترین امید
مثالها
En deux points du globe, ayant respectivement la lune au zénith et au nadir, la surface des océans a tendance à monter créant une pleine-mer. — در دو نقطه از کره زمین که ماه به ترتیب در سمتالرأس و نادیر قرار دارد، سطح اقیانوسها تمایل به بالا آمدن دارد و جزر و مد کامل ایجاد میکند.
La livre sterling, déjà fortement dévaluée depuis le référendum sur le Brexit du 23 juin 2016, a réagi, en approchant de son nadir. — پوند استرلینگ که از زمان همهپرسی برگزیت در ۲۳ ژوئن ۲۰۱۶ به شدت کاهش یافته بود، واکنش نشان داد و به پایینترین ارزش خود نزدیک شد.
Dans les existences les plus illustres comme dans les plus obscures, n’y a-t-il pas pour l’animal comme pour les secrétaires généraux un zénith et un nadir, une période où le pelage est magnifique, où la fortune rayonne de tout son éclat. — در وجودهای مشهورترین و همچنین پنهانترین، آیا برای حیوان مانند منشیهای کل، یک سمتالرأس و یک نادیر وجود ندارد، دورهای که خز باشکوه است، جایی که ثروت با تمام درخشش خود میدرخشد.
En quelques jours, les relations diplomatiques et économiques entre l’Ukraine et la Pologne, pourtant un des plus proches alliés de Kiev depuis le début de l’invasion russe, ont atteint leur nadir. — در چند روز، روابط دیپلماتیک و اقتصادی بین اوکراین و لهستان، که با این حال یکی از نزدیکترین متحدان کییف از آغاز تهاجم روسیه بوده است، به پایینترین سطح خود رسید.