کسی که با سخاوت علوم، ادبیات و هنرها را تشویق میکند.
شخص حقیقی یا حقوقی که حمایت مادی بدون عوض مستقیم از ذینفع به اثر یا شخص برای فعالیتهای دارای منافع عمومی ارائه میدهد.
مثالها
Pour installer ce musée, il faudrait trouver un mécène. — برای نصب این موزه، باید یک حامی پیدا کرد.
Ce riche amateur est le mécène des artistes. — این آماتور ثروتمند حامی هنرمندان است.
À l’heure où les éditeurs migraient en masse vers le numérique, il était rassurant de voir que les scieries amazoniennes conservaient quelques mécènes. — در زمانی که ناشران به طور جمعی به سمت دیجیتال مهاجرت میکردند، اطمینانبخش بود که ببینیم کارخانههای چوببری آمازونی چند حامی حفظ کردهاند.
Depuis plusieurs mois, l’écosystème de la presse indépendante bruisse à propos du mécène incontournable de ce milieu : Olivier Legrain, 72 ans, ex-dirigeant dans l’industrie chimique, reconverti en psychanalyste et engagé contre la bollorisation des médias français. — از چند ماه پیش، اکوسیستم مطبوعات مستقل درباره حامی اجتنابناپذیر این محیط شایع است: اولیویه لوگرن، ۷۲ ساله، مدیر سابق صنعت شیمیایی، که به روانکاو تبدیل شده و علیه بولوریزاسیون رسانههای فرانسوی مبارزه میکند.