C’est le bienfaiteur de votre famille. — او نیکوکار خانواده شماست.
C’est le bienfaiteur des pauvres. — او نیکوکار فقراست.
Les agrumes ne sont pas avares en micronutriments bienfaiteurs. — مرکبات در ریزمغذیهای سودمند بخیل نیستند.
Pourtant, Henriette et Jean font leur possible pour la soulager de toute tâche, pour l’alimenter le mieux possible, avec l’aide d’Ernest, et Henriette, de son côté, harcèle sans cesse le chef de camp et sa femme, avec qui elle a bien sympathisé grâce aux cours qu’elle dispense à ses enfants, pour obtenir quelque médicament bienfaiteur. — با این حال، هانریت و ژان تمام تلاش خود را میکنند تا او را از هر کاری رها کنند، تا حد امکان با کمک ارنست به او غذا بدهند، و هانریت از طرف خود بیوقفه رئیس اردوگاه و همسرش را که با آنها از طریق درسهایی که به فرزندانشان میدهد دوست شده، آزار میدهد تا داروی سودمندی به دست آورد.
Je te demande de t’occuper de mes enfants, dans les sacs à dos, il y a suffisamment pour leur éducation et une aide bienfaitrice pour le monastère. — از تو میخواهم از فرزندانم مراقبت کنی، در کولهپشتیها به اندازه کافی برای آموزش آنها و کمکی سودمند برای صومعه وجود دارد.