کشتن حیوانات برای قصابی یا برای جلوگیری از شیوع بیماری و کنترل جمعیت گونهها (ذبح، معدومسازی)
انجام کاری در مقیاس وسیع و مقدار زیاد
عمل برگرداندن سنگ یا قطعه چوبی در کارگاه ساختمانی
تراش دادن یا برش دوباره سنگ با حفظ یک وجه آن
عمل جدا کردن یا استخراج سنگ معدن از کانسار (استخراج)
عمل مایل کردن کشتی به پهلو برای تعمیرات
در برخی بازیها، عمل زمین گذاشتن و رو کردن ورقها روی میز
تنبیه یا اصلاح شدید
انرژی، نشاط و سرزندگی (در اجرا)
شکلی از تنفروشی که شامل انجام تعداد زیادی مشتری در روز است (بهرهکشی جنسی)
توبیخ کارگر توسط کارفرما
مدلسازی به وسیله ابزار تراش
مثالها
On ne commencera l’abattage de ces bois qu’au mois de novembre. — قطع این درختان را فقط از ماه نوامبر آغاز خواهند کرد.
La direction a mis en place un « projet pour l’Office », avec un objectif de gain de productivité de 30 % sur cinq ans. D’où l’accent mis sur l’activité d’abattage, aux dépens de celles liées à la préservation de l’environnement ou à l’accueil du public. — مدیریت یک «پروژه برای اداره» با هدف افزایش ۳۰ درصدی بهرهوری در پنج سال راهاندازی کرده است. از این رو تأکید بر فعالیت قطع درختان به زیان فعالیتهای مرتبط با حفظ محیط زیست یا پذیرایی از عموم.
Certains auteurs ont montré que la réduction du niveau alimentaire avant l’abattage détériore les qualités sensorielles de la viande, en particulier la tendreté. — برخی نویسندگان نشان دادهاند که کاهش سطح غذایی پیش از ذبح، کیفیت حسی گوشت را به ویژه تردی آن را کاهش میدهد.
Cette méthode est supervisée par des agents de protection de la Faune, et implique l’utilisation d’un pistolet d’abattage à percussion, de type Matador. — این روش تحت نظارت مأموران حفاظت از حیات وحش انجام میشود و شامل استفاده از تپانچه ذبح ضربهای از نوع ماتادور است.
Le terme abattage sanitaire partiel est employé quand les mesures zoosanitaires à prendre ne sont pas entièrement mises en œuvre. — اصطلاح ذبح بهداشتی جزئی زمانی به کار میرود که اقدامات دامپزشکی لازم به طور کامل اجرا نشوند.