Petit « prospectus » élevé au rang d’œuvre d’art, le flyer est un des moyens de diffusion de l’information parmi les plus efficaces et les plus branchés. Le flyer est aussi utilisé pour les warm-up, les soirées, les concerts, les DJ set, les after. — جزوه کوچک که به رتبه اثر هنری ارتقا یافته، فلایر یکی از مؤثرترین و مدرنترین ابزارهای انتشار اطلاعات است. فلایر همچنین برای گرمکردن، مهمانیها، کنسرتها، ستهای دیجی و افترها استفاده میشود.
Comme le public n’aura pas tout compris (c’est la règle), il fonce ensuite au Rits de la rue Dansaert pour les afters du festival, pour y partager ses impressions ou recueillir les échos des spectacles qu’il n’a pas encore vus. — چون عموم همه چیز را نفهمیدهاند (این قانون است)، سپس به ریتس خیابان دانسائرت برای افترهای جشنواره میدوند تا برداشتهایشان را به اشتراک بگذارند یا بازتاب نمایشهایی را که ندیدهاند جمعآوری کنند.
Le scénario décrit par les victimes est identique : toutes deux ont raconté avoir été pénétrées par surprise par (...) Y. alors qu'elles étaient endormies dans des appartements parisiens après des «afters» — سناریوی توصیفشده توسط قربانیان یکسان است: هر دو روایت کردهاند که به طور ناگهانی توسط (...) وای. در حالی که در آپارتمانهای پاریسی پس از «افترها» خواب بودهاند مورد تجاوز قرار گرفتهاند.