نامِ عامیانهٔ زاغیِ معمولی در بخشهایی از فرانسه و بلژیک. آن را agace، agasse و agache مینویسند.
زن وسوسهگر
مثالها
Le hasard les [aigle et pie] assemble en un coin détourné ; L’agace eut peur ; mais l’aigle, ayant fort bien dîné, La rassure […] — تصادف آنها [عقاب و زاغی] را در گوشهای دورافتاده گرد هم میآورد؛ زاغی ترسید؛ اما عقاب که خوب شام خورده بود، او را آرام کرد […]
beau trophée ou belle captive, agace ou fille facile — غنیمت زیبا یا اسیر زیبا، وسوسهگر یا دختر آسانگیر