Paolo m'attend déjà devant les portes tournantes pour la pause-déjeuner. Il a son regard agacé des jours où je ne suis pas parfaitement à l'heure. — پائولو از پیش پشت درهای چرخان منتظر من برای استراحت ناهار است. نگاه آزردهاش را دارد، همان نگاه روزهایی که دقیقاً سر وقت نیستم.
Bouclard entreprit donc à nouveau une réflexion tranquille, encore que ronchonnante, au coin de son poêle en fonte dont les ronronnements essoufflés répondaient en écho à ses soupirs agacés. — بوکلار دوباره به تأملی آرام، هرچند غرغرآمیز، در گوشه اجاق چدنیاش پرداخت که خرخرهای نفسزنانش با آههای آزرده او همصدا میشد.