Il tient la jument qui dansait un peu sur place, mais je lui parlais, tu comprends, comme s'il n'avait pas plu ni tonné, je lui parlais sur un ton de beau temps et de promenade au pas. Et je recevais un agas d'eau incroyable, sur ma malheureuse petite ombrelle en soie... Le nuage passé, j'étais assise dans un bain de siège, Antoine trempé, et la capote pleine d'eau, d'une eau chaude, une eau à dix-huit ou vingt degrés. — او مادیان را که کمی درجا میرقصید نگه میدارد، اما به او صحبت میکردم، میفهمی، انگار نه باران باریده بود و نه رعد زده بود، با لحن هوای خوب و قدمزدن آهسته با او صحبت میکردم. و باران باورنکردنی آب را روی چتر ابریشمی کوچک بدبختم دریافت میکردم... ابر گذشت، من در وان نشسته بودم، آنتوان خیس، و کاپوت پر از آب، آبی گرم، آبی هجده یا بیست درجه.