گفتگو، کنفرانس بین دو یا چند طرف برای رسیدن به توافق یا معامله
مثالها
En 1945 commencèrent au Chili, des pourparlers au termes desquels les États-Unis étaient censés établir des missions spéciales pour régulariser les relations militaires entre les deux pays. — در ۱۹۴۵ در شیلی، مذاکراتی آغاز شد که بر اساس آن ایالات متحده قرار بود مأموریتهای ویژهای برای تنظیم روابط نظامی بین دو کشور برقرار کند.
Ce ne fut que dans la nuit du samedi au dimanche, après trois jours de pourparlers, que l’orgueil de l’abbé Maslon plia devant la peur du maire qui se changeait en courage. — فقط در شب شنبه به یکشنبه، پس از سه روز مذاکره، غرور ابه ماسلون در برابر ترس شهردار که به شجاعت تبدیل میشد، خم شد.
Il y eut une agitation sur l’estrade, de longs chuchotements, des pourparlers. — تلاطمی روی سکو بود، زمزمههای طولانی، مذاکراتی.