(در مورد آب) به دلیل رکود طولانی فاسد و گندیده شدن (گندیدن/مرداب شدن).
ماندن در وضعیتی اسفبار بدون انجام کاری برای رهایی از آن (پوسیدن در بدبختی).
مثالها
— Sa maison était propre, bien tenue ; elle tranchait avec la blancheur gaie de sa façade et le luisant de ses meubles, sur les taudis immondes où, d’ordinaire, croupissent dans la fange et dans la vermine, les marins bretons. — خانهاش تمیز و مرتب بود؛ با سفیدی شاد نمای آن و درخشش مبلمانش در تضاد بود با آلونکهای کثیف که معمولاً ملوانان برتونی در لجن و حشرات در آنها میپوسند.
Deux Canadiens, Michael Kovrig et Michael Spavor, croupissent dans une prison chinoise, arrêtés en riposte à l’arrestation de Meng Wanzhou. — دو کانادایی، مایکل کووریگ و مایکل اسپاور، در زندان چینی در حال پوسیدن هستند، که در پاسخ به دستگیری منگ وانژو بازداشت شدهاند.
Cet enfant croupit dans ses langes. — Il ne faut pas laisser croupir un malade dans la saleté. — این کودک در پوشکهایش میپوسد. نباید بیمار را در کثیفی رها کرد تا بپوسد.
De la paille qui croupit dans une mare. — کاهی که در برکهای میپوسد.
L'évier de la cuisine est encore bouché. L'eau y croupit d'autant mieux qu'il fait très chaud. Manu entasse donc la vaisselle sale dans l'évier de la salle de bains. — سینک آشپزخانه هنوز گرفته است. آب در آن بهتر میپوسد چون هوا خیلی گرم است. بنابراین مانو ظرفهای کثیف را در سینک حمام انباشته میکند.
Les eaux qui croupissent deviennent puantes. — آبهایی که میپوسند بدبو میشوند.