زن مدعی درمان، که حرفه درمان با روشهای تجربی دارد
مثالها
Quoique très nettement perceptibles dans le discours, ces oppositions théoriques servant à métaphoriser une frontière inaliénable fonctionnent à l’insu des malades, probablement aussi de la guérisseuse. — هرچند این تقابلهای نظری که برای استعاره کردن یک مرز غیرقابل انتقال به کار میروند به وضوح در گفتار قابل درک هستند، اما بدون آگاهی بیماران و احتمالاً نیز بدون آگاهی درمانگر زن عمل میکنند.
Prières musulmanes, pharmacopée traditionnelle, cérémonies de désenvoûtement: la guérisseuse conjugue ces méthodes dans un pays majoritairement musulman aux infrastructures de santé défaillantes et où les croyances traditionnelles restent vivaces. — دعاهای مسلمانان، داروسازی سنتی، مراسم رفع افسون: درمانگر زن این روشها را در کشوری عمدتاً مسلمان با زیرساختهای بهداشتی ناکارآمد و جایی که باورهای سنتی همچنان زندهاند، با هم ترکیب میکند.