به طور خاص یا به صورت گسترده، که در یک شراکت تجاری است.
مثالها
Cette corporation a des affiliés. — این صنف دارای اعضای وابسته است.
Il lui fallait un centre d’opérations. Son parent, M. de Valqueyras, lui ayant défendu d’introduire des affiliés dans son hôtel, il avait choisi le salon jaune de Félicité. — او به یک مرکز عملیات نیاز داشت. خویشاوندش، ام. دو والکراس، او را از آوردن اعضای وابسته به هتلش منع کرده بود، بنابراین او سالن زرد فلیسیته را انتخاب کرد.
Chaque compte d'affilié est ainsi tenu à jour, aussi bien pour la Caisse centrale que pour l'affilié lui-même. — هر حساب عضو وابسته به این ترتیب بهروز نگه داشته میشود، هم برای صندوق مرکزی و هم برای خود عضو وابسته.
Le 19 juillet dernier, la plateforme d'échanges de crypto-monnaies Coinbase a fait bien des malheureux. Et pour une fois il ne s'agissait pas des détenteurs de cryptos, déjà largement mis à mal par la chute des cours entamée en mai. Non, cette fois-ci les victimes sont les influenceurs cryptos. Coinbase leur annonce qu'elle suspend l'octroi de commissions qu'elle leur délivre aux Etats-Unis. Et ce pour au moins le reste de l'année selon Business Insider. Les crypto influenceurs qui jusqu'alors touchaient de l'argent en partageant à leur communauté leurs liens affiliés sont privés d'une source de revenus parfois considérable. Heureusement pour eux, Coinbase n'est pas le seul acteur du monde des cryptos à proposer un programme d'affiliation, et l'affiliation n'est pas le seul moyen pour eux de monnayer leur influence. — ۱۹ ژوئیه گذشته، پلتفرم مبادلات ارز دیجیتال کوینبیس بسیاری را unhappy کرد. و برای یک بار، این دارندگان کریپتو نبودند که قبلاً به شدت از سقوط قیمتها از ماه مه آسیب دیده بودند. نه، این بار قربانیان اینفلوئنسرهای کریپتو هستند. کوینبیس به آنها اعلام میکند که پرداخت کمیسیونهایی که در ایالات متحده به آنها میدهد را متوقف میکند. و این حداقل برای بقیه سال طبق بیزینس اینسایدر. اینفلوئنسرهای کریپتو که تا آن زمان با به اشتراک گذاشتن لینکهای وابسته خود با جامعهشان پول دریافت میکردند، از منبع درآمدی که گاهی قابل توجه بود محروم میشوند. خوشبختانه برای آنها، کوینبیس تنها بازیگر در دنیای کریپتو نیست که برنامه وابستگی ارائه میدهد، و وابستگی تنها راه برای آنها برای monetize نفوذشان نیست.