Comment pouvons-nous assurer un revenu décent à l’ensemble des acériculteurs du Québec ? — چگونه میتوانیم درآمد مناسبی برای همه بهرهبرداران جنگل افرا در کبک تضمین کنیم؟
Le temps des sucres risque d’être bref si les conditions climatiques actuelles se maintiennent. Les acériculteurs attendent le gel et la neige avec impatience. — زمان قندها ممکن است کوتاه باشد اگر شرایط آبوهوایی فعلی حفظ شود.
D’autres acériculteurs, comme Robert Dufresne, de la Cabane à sucre Du-Bois-é^([sic]), à Trois-Rivières, se préparent à ce que Québec autorise l'accès aux salles à manger, en respect des règles de la santé publique. — سایر بهرهبرداران جنگل افرا، مانند روبر دوفرن، از کلبه قند دو-بوا-اِ، در تروا-ریویه، خود را برای اجازه کبک به دسترسی به سالنهای غذاخوری، با رعایت قوانین بهداشت عمومی آماده میکنند.