مرتبط با بهرهبرداری از جنگلهای افرا برای تولید محصولات افرا
مثالها
On peut y visiter l’érablière, goûter au sirop d’érable préparé par un maître sucrier malécite et découvrir, à l’intérieur de la maison longue des Iroquois, l’exposition « De l’eau… à la bouche », qui présente les techniques acéricoles ancestrales des nations amérindiennes. — میتوان آنجا جنگل افرا را بازدید کرد، از شربت افرا تهیهشده توسط استاد قندپز مالسیت چشید و در داخل خانه بلند ایروکواها، نمایشگاه «از آب... تا دهان» را کشف کرد که فنون اجدادی افراپروری ملتهای بومی را ارائه میدهد.
Les producteurs acéricoles, le monde acéricole, une ferme acéricole, les marchés acéricoles. — تولیدکنندگان افراپروری، جهان افراپروری، مزرعه افراپروری، بازارهای افراپروری.
L’industrie acéricole québécoise vit une crise de production depuis quelques années. Le Québec a accumulé des millions de litres de sirop qui attendent de trouver preneur. — صنعت افراپروری کبک از چند سال پیش دچار بحران تولید است.