روش از علت به معلول، از اصل به نتیجه، از کلی به جزئی.
تأسیس مستعمره شهروندان رومی بر زمینهای مصادرهشده.
مثالها
Il fait une déduction de la somme principal. — او از مبلغ اصلی کسر میکند.
La succession, déduction faite des dettes et legs, monte à cent mille francs. — ارث، پس از کسر بدهیها و وصایا، به صد هزار فرانک میرسد.
Rappelons la règle relative aux déductions : un contribuable peut soustraire de ses revenus les dépenses qui ont servi à générer ces entrées d’argent. J’insiste sur le « peut », il n’y a aucune obligation de le faire. — رجوع کنیم به قاعده مربوط به کسورات: یک مودی مالیاتی میتواند از درآمدهای خود هزینههایی را که برای ایجاد این ورودیهای پولی به کار رفته کسر کند. بر «میتواند» تأکید میکنم، هیچ الزامی برای انجام آن وجود ندارد.
Vos raisons ne sont pas des raisons, vos déductions ne sont que des hypothèses. — دلایل شما دلایل نیستند، استنتاجهای شما فقط فرضیه هستند.
Les déductions de la science actuelle nous font connaître les véritables principes de l’amélioration, il ne faut que les poser et les écrire. — استنتاجهای علم کنونی اصول واقعی بهبود را به ما میشناساند، فقط باید آنها را مطرح و نوشته کرد.
Le syllogisme est la principale forme de déduction. — قیاس شکل اصلی استنتاج است.