عملیات برداشتن لایهای از ماده روی زیرلایه طبق طرحی معین.
عمل ضبط روی لوح فشرده برای ذخیره دادهها.
مثالها
Un art gardait le privilège de la sincérité dans le détail des figures nues : la gravure. On peut affirmer que depuis l'invention de l'estampe jusqu'au XIXᵉ siècle la majorité des graveurs fut hostile à toute suppression. — هنری امتیاز صداقت را در جزئیات پیکرههای برهنه حفظ کرده بود: حکاکی. میتوان تأیید کرد که از اختراع چاپ تا قرن نوزدهم اکثر حکاکان با هرگونه حذف مخالف بودند.
S’adonner à la gravure. — به حکاکی پرداختن.
Gravure sur cuivre, sur acier, sur bois. — حکاکی روی مس، روی فولاد، روی چوب.
Aussi la duchesse avait-elle conservé ces lettres émouvantes, comme certains vieillards ont des """gravures""" obscènes, à cause des éloges hyperboliques donnés à ce qu’elle avait de moins duchesse en elle. — دوشس هم این نامههای تکاندهنده را نگه داشته بود، همانطور که بعضی پیرمردها «گراورهای» مستهجن نگه میدارند، به خاطر ستایشهای اغراقآمیز از چیزی که کمترین شباهتی به دوشس بودن در او نداشت.
Puis la gravure de cette dalle, l’inscription, sont tracées par un faussaire ignorant et inhabile. — سپس گراور این لوح و کتیبه توسط جاعلی نادان و ناشی ترسیم شده است.
En général, la vue se heurte à des rochers serrés, à des amoncellements de prisons. Cette concentration trahit un désespoir paralysant comme une crampe : une sorte d’agoraphobie caractérise ces gravures. — به طور کلی، چشم به صخرههای فشرده و انبوه زندانها برخورد میکند. این تمرکز ناامیدی فلجکنندهای مانند گرفتگی عضله را نشان میدهد: نوعی آگورافوبیا ویژگی این گراورهاست.