Après un tel paroxysme, l’éboulement des côtés du cratère obstrue encore plus l’orifice du volcan, et l’oblitère entièrement. On peut alors procéder à des observations […] — پس از چنین اوجگیری، ریزش دیوارههای دهانه آتشفشان، دهانه را بیشتر مسدود میکند و کاملاً آن را میپوشاند. سپس میتوان مشاهداتی انجام داد […]
Beaucoup des tripolis et des randanites (ou Kieselguhr), dites souvent improprement « terres d’Infusoires », qui sont employées dans l’industrie, se sont ainsi formés autrefois dans les lacs de notre pays d’Auvergne, en particulier dans le versant nord de l’ancien grand volcan du Cantal […] — بسیاری از تریپولیسها و راندانیتها (یا کیزلگوهر) که اغلب به اشتباه «زمینهای اینفوزوری» نامیده میشوند و در صنعت به کار میروند، قبلاً در دریاچههای کشور اوورن ما، به ویژه در دامنه شمالی آتشفشان بزرگ قدیمی کانتال، به این شکل تشکیل شدهاند […]
Son imagination est un volcan. La tête de ce jeune homme est un volcan. — تخیل او یک آتشفشان است. سر این جوان یک آتشفشان است.
C’est dormir sur un volcan. — این خوابیدن روی یک آتشفشان است.