سینی برای جداسازی اشیاء کوچک مانند دانهها، سنگریزهها و غیره
اتاقک کوچک برای لانه کردن کبوترها
پنل، از چوب یا فلز، یا لنگه که پنجره را محافظت میکند، معمولاً در بیرون
لنگه، بال یا بخشی از شیء که تا میشود
بخش متحرک بال هواپیما که جهتگیری آن جهت وسیله را کنترل میکند
نگارهٔ نشاندهندهٔ دیسکی سبز در نشانهای خانوادگی؛ نامی کهن برای گِردهٔ سبز. گِرده در نشانشناسی دایرهای تخت و یکرنگ است. همسنجید با besant، gulpe، guse، heurte، plate، pomme و tourteau.
بخشی از یک ساخت فکری
بخشی از برنامه، استراتژی، سری
نیلوفر آبی
بخش قابل جابجایی barndoor/coupe-flux که اجازه عبور بیشتر یا کمتر نور از طرفین پروجکشن را میدهد
مثالها
Il trie son grain avec un volet. — او غلاتش را با یک ولت جدا میکند.
Volets. Ce ſont de petits réduits, qui n’ont qu’une médiocre ouverture, fermée avec une jalouſie ou un ais […] — ولتها. اینها اتاقکهای کوچکی هستند که فقط یک بازشوی متوسط دارند، بسته با یک پرده یا تخته […]
Les volets, grossièrement faits, se recommandaient par une solide peinture vert dragon. — ولتها که به طور خام ساخته شده بودند، با رنگ سبز اژدها محکم توصیه میشدند.
Ils avaient une maison à eux […] Oh ! une vraie cabane ! couverte de chaume, bâtie en pisé, fermée par des volets qui claquaient au vent. — آنها خانهای برای خود داشتند […] اوه! یک کلبه واقعی! پوشیده از کاه، ساخته از خشت، بسته با ولتهایی که در باد به هم میخوردند.
Ses rues, dans le silence d’un lieu désert, attendent le claquement des volets, l’ouverture des portes, le hennissement des chevaux, l’essor d’une marmaille. — خیابانهایش، در سکوت مکانی متروک، منتظر صدای ولتها، باز شدن درها، شیهه اسبها، پرواز بچهها هستند.
Un triptyque est composé d'un tableau central et de deux volets. — یک تریپتیک از یک تابلوی مرکزی و دو ولت تشکیل شده است.