آلیاژ مس، قلع و در کنار آن چند فلز دیگر (روی، آهن، سرب). (مفرغ، برنز)
هر مجسمه یا قطعهای که از برنز ساخته شده باشد. (تندیس برنزی)
مس خالص و مس آلیاژی.
عصر برنز.
سکه یا مدال برنز.
توپ جنگی (که در قدیم از برنز ساخته میشد).
رنگی که معمولاً به جایگاه سوم در مسابقات (بعد از طلا و نقره) اختصاص مییابد. (مدال برنز)
سخت، انعطافناپذیر، بیاحساس در مورد شخصیت یک فرد. (سنگدل)
مثالها
Jusqu’à ces dernières années, les toiles des tamis pour les opérations de déschlammage et d’égouttage, étaient à peu près exclusivement en bronze. — تا سالهای اخیر، پارچههای الک برای عملیات لجنزدایی و آبگیری تقریباً منحصراً از برنز ساخته میشدند.
Ce bureau en chêne, ébène et bronze, est l’œuvre du décorateur et architecte Armand-Albert Rateau. — این میز تحریر از بلوط، آبنوس و برنز، اثر دکوراتور و معمار آرماند-آلبر راتو است.
Si l’on faisait passer un test de connaissances à nos élus actuels (et aux journalistes, dont moi !) sur les 26 personnages de bronze sur la façade, j’ai l’impression que les résultats seraient affligeants. — اگر از منتخبان فعلیمان (و روزنامهنگاران، از جمله خودم!) آزمونی درباره ۲۶ مجسمه برنزی روی نما گرفته شود، به نظرم نتایج تأسفبار خواهد بود.
Quelle belle, quelle superbe fille ! Et quelle loge ! Pleine de fleurs et de bronzes de chez Barbedienne ! — چه دختر زیبا و فوقالعادهای! و چه جعبهای! پر از گل و مجسمههای برنزی از باربدیین!
Il visita la Grande Galerie dont il détailla la splendeur, la parqueterie, les pilastres de marbre, les bronzes et les antiques qui paraissaient s’aboucher à travers les trois cent cinquante-sept miroirs. — گالری بزرگ را بازدید کرد و شکوه آن، کفپوش، ستونهای مرمری، مجسمههای برنزی و عتیقههایی را که از میان ۳۵۷ آینه به نظر میرسیدند به هم متصل میشوند، توصیف کرد.
Ce petit poignard est d'un type courant dans l'Est parmi le mobilier funéraire des tombes du Bronze. Il suffit de consulter à ce sujet l'ouvrage de Schaeffer sur les tumuli de Haguenau. — این خنجر کوچک از نوع رایج در شرق در میان اثاثیه تدفینی گورهای عصر برنز است. کافی است در این باره به کتاب شفر درباره تومولوسهای هاگنو مراجعه شود.